| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| halaman (pekarangan) | الفِنَاءُ (ج أَفْنِيَةٌ)، السَّاحَةُ (ج سَاحٌ وَسُوحٌ وَسَاحَاتٌ) |
| karang, pekarangan | الفِنَاءُ ، السَّاحَةُ |
| pekarangan | بَاحَةٌ, سَاحَةٌ |
| sewa pekarangan | أُجْرَةُ العَقَارِ |
| sekolah agama | الـمَدْرَسَةُ الدِّيْنِيَّةُ |
| tamat belajar di sekolah … | تَخَرَّجَ فِى مَدْرَسَةِ ... |
| peralatan sekolah | أَدَوَاتُ الـمَدْرَسَةِ |
| atas nama kepala sekolah | بِالنِّيَابَةِ عَنْ مُدِيْرٍ |
| peraturan sekolah | نِظَامُ الـمَدْرَسَةِ |
| aula sekolah | قَاعَةُ الـمَدْرَسَةِ |