| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| salah tulis | غَلْطَةٌ كِتَابِيَّةٌ |
| meja tulis | مَائِدَةُ الكِتَابَةِ، المَكْتَبُ (ج مَكَاتِبُ) |
| juru tulis | الكَاتِبُ |
| salah tulis | غَلْطَةٌ كِتَابِيَّةٌ، زَلَّةُ قَلَمٍ |
| kertas tulis | الكِتَابُ، الصَّحِيْفَةُ، وَرَقُ الكِتَابَةِ |
| kapur tulis | الطَّبْشُوْرَةُ (ج طَبَاشِيْرُ) |
| buku tulis | الدَّفْتَرُ (ج دَفَاتِيْرُ)، الكُرَّاسَةُ |
| batu tulis | لَوْحٌ حَجَرِ يد |
| mesin tulis | آلَةٌ كَاتِبَةٌ : المِكْتَاب |
| guru tulis | المُكَتِّبُ |