| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| seri paduka | جَنَابُ السَّيِّدِ |
| seri paduka yang mulia | جَنَابُ الـمُعَظَّمِ، صَاحِبُ الـدَّوْلَةِ |
| paduka (sepatu, lapik kaki) | حِذَاءٌ (ج أَحْذِيَةٌ) ، نَعْلٌ (ج نِعَالٌ) |
| seri, dewi seri | إِلَاهَةُ حُقُولِ الأَرُزِّ |
| seri | تَعَادُلٌ (فِيْ مُبَارَاةٍ وَنَحْوِهَا) |
| seri | حَلْقَةٌ (مِنْ سِلْسِلَةِ كُتُبٍ أَو رِوَايَةٍ) |
| seri | بَهَاءٌ، بَرِيْقٌ، رَوْعَةٌ |
| hilang seri | تَلَاشَى حَرِيْقُهُ (لِلْأَزْهَارِ مَثَلًا) |
| seri, menyeri | اِسْتَخْلَصَ لُبَّهُ او رَحِيْقَهُ (لِلْأَزْهَارِ مَثَلًا) |
| berseri-seri | بِوَجْهٍ هَيِّءٍ، وَضَّاءٌ، صَبُحَ، أَشْرَقَ |