Terjemah yang tepat untuk kata pada pokoknya

فِيْ حَقِيْقَةِ الاَمْرِ



Terjemah yang berhubungan dengan kata pada pokoknya

INDONESIAARAB
pada
عِنْدَ: اسْمُ ظَرَفٍ للزَّمَانِ و الـمَكَانِ
pada waktu itu
حِيْنَئِذٍ
berpegang pada
تَمَسَّكَ و تَمَاسَكَ و امْتَسَكَ و اسْتَمْسَكَ بِهِ
patut pada
جَدُرَ بِكَذَا
pada kesempatan ini
بِهَذِهِ المُنَاسَبَةِ
pada pihak
فِيْ جِهَةٍ
pada saat itu
حِيْنَئِذٍ
disahkan pada
صُودِقَ عَلَيهِ بِتَارِيخٍ
pada waktunya
فِي وَقْتِهِ، فِي آوَانِهِ
pada lain pihak
مِنْ جِهَةٍ أُخْرَى
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.