| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sepuluh orang perempuan | عَشْرُ نِسَاءِِ |
| perseroan beberapa orang | شِرْكَةُ اَشْخَاصٍ |
| buah tertawaan orang | الضُّحْكَةُ وَالأُضْحُوْكَةُ وَالمَضْحَكَةُ |
| orang yang bersangkutan | المَعْنِيُّونَ فِي المَسْأَلَةِ، الَّذِينَ لَهُمْ عَلَاقَةٌ بِالمَسْأَلَةِ |
| ia menjadi tertawaan orang | صَارَ أُضْحُوْكَةً |
| orang yang takut | الرَّعِيْبُ، الخَائِفُ، الخَشِى والخَاشى وَالخَشْيَانُ |
| orang kulit putih | البِيْضَانُ |
| orang yang ditahan | الحَبِيْسُ وَالمَحْبُوْسُ، السَّجِيْنُ |
| seseorang | أَحَدٌ مَا |
| sembilan belas orang perempuan | تِسْعَ عَشْرَةَ اِمْرَأَةً |