| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjadi kendur perutnya | وَدَقَ بَطْنُهُ : اِسْتَطْلَقَ |
| kendur ( kendor ) | تَسَوَّلَ البَطْنُ : اِسْتَرْخَى |
| yang besar perutnya | البَطِنُ و البَطِيْنُ و المِبْطَانُ |
| orang yang banyak dicaci maki orang | السُّبَّةُ |
| orang-orang yang mendatangi air | الوِرْدُ والوَارِدَةُ: القَوْمُ الوَارِدُوْنَ الـمَاءَ |
| orang-orang yang berbisikan | النَّجْوِيُّ, الـمُسَارُّونَ |
| orang-orang yang berkedudukan | ذَوُو الـمَرَاكِزِ |
| orang yang luka | جَرِيْحٌ (ج جَرْحَى) |
| kuda yang ketiak serta perutnya berwarna putih | الأَنْبَطُ (م نَبْطَاءُ ) مِنَ الخَيْلِ |
| hai orang-orang yang suka tidur | يَا نَوْمَان |