| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berbatu besar-besar | اَصْخَرَ الـمَكَانُ |
| tempat berbatu besar-besar | الـمُصْحِرُ مِنَ الـمَكَانِ |
| orang laki yang besar cita-citanya | رَجُلٌ هَمٌّ |
| orang laki laki yang besar kaki | رَجُلٌ أَرْجَلُ |
| orang-orang yang mendatangi air | الوِرْدُ والوَارِدَةُ: القَوْمُ الوَارِدُوْنَ الـمَاءَ |
| balasan orang-orang kafir | جَزَاءُ الكَافِرِيْنَ |
| kebarat-baratan (menyerupai orang-orang barat) | مُتَشَبِّهٌ بِالغَرْبِيِّينَ: تَغَرَّبَ |
| orang-orang yang berbisikan | النَّجْوِيُّ, الـمُسَارُّونَ |
| orang yang banyak dicaci maki orang | السُّبَّةُ |
| orang-orang yang berkedudukan | ذَوُو الـمَرَاكِزِ |