Terjemah yang tepat untuk kata noda minyak

لَطْخَةٌ زَيْتِيَّةٌ

lathkhotun zaitiyyatun


Terjemah yang berhubungan dengan kata noda minyak

INDONESIAARAB
noda tinta
بُقْعَةُ حِبْرٍ
toh (noda kulit sejak lahir)
وَمَعَ ذَلِكَ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ
banyak mengandung minyak ( berminyak )
أَزَاتَ : كَثُرَ عِنْدَهُ الزَّيْتُ
minyak biji rami
زَيْتُ الحَارُّ : زَيْتُ بِزْرِ الكَتَّانِ
minyak tanah
زَيْتُ الصَّخْرِ اَوِ الإِسْتِصْبَاحِ ، الجَازُ ، النِّفْطُ ، الكِيْرُوسِيْن
minyak mesin atau penggerak
زَيْتُ الـمُحَرِّكِ
lampu minyak
مِصْبَاحٌ زَيْتِـيٌّ ، لَمْبَةٌ زَيْتِيَّةٌ
pengeboran sumber minyak
حَفْرُ آبَارِ النَّفْطِ
kuota produksi minyak
حِصَّةٌ اِنْتَاجِيَّةٌ لِلنَّفْطِ
minyak mineral atau tambang
زَيْتٌ مَعْدَنِـيٌّ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti