| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pitam | الصُّدَاعُ |
| pitam babi | دَاءُ الصَّرْعِ |
| sakit pitam | نَوْبَةُ صَرْعٍ، نَوبَةُ إِغْمَاءٍ |
| air sumur yang naik | القَلَصَةُ (ج قَلَصٌ وقَلَصَاتٌ) |
| awan yang naik tinggi | الطَّهَاءَةُ |
| azan kedua (azan setelah khatib naik mimbar di hari jumat) | الأَذَانُ الثَّانِي |
| naik darah | فَارَ دَمُهُ، غَضِبَ، حَمِقَ، حَمْئَ |
| yang lekas naik darah | الأَحْمَقُ، سَرِيعُ الغَضَبِ |
| demam turun naik | حُمَّى مُتُرَدِّدَةٌ |
| hal naik haji | الحِجَّةُ والحَجُّ |