| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memasang kalung pada lehernya | قَلَدَ وَقَلَّدَ (ها) |
| memasangi kalung pada lehernya | أَعْنَقَ الكَلْبَ |
| menangkap pada lehernya | عَنَّقَهُ : أَخَذَهُ بِعُنُقِهِ |
| merasa sakit bahunya | كَتَفَ: إِشْتَكَى كَتِفَهُ |
| merasa sakit dadanya | صَدُرَ: شَكَا صَدْرَهُ |
| merasa sakit hidungnya | أَنِفَ: اِشْتَكَى اَنْفُهُ |
| yang merasa sakit hidungnya | الأَنِفُ |
| merasa sakit kepala | رُئِسَ ، شَكَا رَأْسَهُ |
| merasa sakit limpanya | طُحِلَ |
| merasa sakit lututnya | رُكِبَ : شَكَا رُكْبَتَهُ |