| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kertas amril (kertas amplas) | وَرَقُ السَّنْفَرَةِ |
| kertas-kertas berharga | أَورَاقٌ قَيِّمَةٌ (مُثْمِنَةٌ) |
| menutup keran | قَفَلَ الحَنَفِيَّةَ |
| ketap, mengetap ( menutup rapat2 ) | طَبَقَ وَأَطْبَقَ البَابَ |
| menutup mata | غَضَّ - يَغُضُّ البَصَرَ |
| menutup mata | غَضَّ البَصَرُ |
| alat pelubang kertas (perforator) | الـمِجْوَبُ, الخَرَّامَةُ |
| sebendel kertas | حُزْمَةُ وَرَقٍ |
| berkas lembaran kertas | الضِّبَارةُ والإِضْبَارَةُ |
| bunyi kertas | الشَّخْشَخَةُ |