| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| alat pelubang kertas | الـمِجْوَبُ ، الخَرَّامَةُ |
| alat pelubang | الـمِنْقَبُ والـمِنْقَبَةُ: أَدَاةُ النَّقْبِ |
| alat pelubang | الـمِثْقَبُ ، الـمِخْرَزُ |
| alat pemotong kertas | مِقْطَعُ وَرَقٍ |
| perforator | المِجْوَبُ, الخَرَّامَةُ |
| kertas bungkus | قِرْطَاسٌ لِتَغْلِيْفِ الأَشْيَاءِ ، قِرْطَاسُ لَفٍّ |
| menutup dengan kertas | وَرَّقَ الحَائِطَ ( عَامِّيَّة ) |
| kertas-kertas berharga | أَورَاقٌ قَيِّمَةٌ (مُثْمِنَةٌ) |
| kertas penunjuk harga kain | بِطَاقَةُ الثَّوْبِ |
| pembuatan kertas | الوِرَاقَةُ : صِنَاعَةُ الوَرَقِ |