| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| angin yang menjalankan perahu | الـمِلاَحُ |
| enggan menjalankan | يَتَثَاقَلُ فِى آدَاءِ الوَاجِبِ |
| menjalankan | مَشَّى - يُـمَشِّى، سَيَّرَ - يُسَيِّرُ |
| menjalankan keputusan | نَفَّذَ الحُكْمَ |
| menjalankan mobil | مَشَّى السَّيَّارَةَ |
| atas perintah | لِأَمْرٍ... , تَحْتَ الطَّلَبِ |
| kalimat perintah | الأَمْرُ : فِعلُ الاَمْرِ او اِسْمُ فِعلِ الأَمْرِ |
| perintah kerahan | أَمْرٌ بِالتَّعْبِئَةِ |
| perintah | الأَمْرُ (ج أَوَامِرُ) |
| perintah keras | أَمْرٌ شَدِيْدٌ |