| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| beleda (sirup) | عَصِيْرٌ (مَصْنُوعَةٌ مِنَ الفُولِ الاَخْضَرِ) |
| kinca ( sirup gula ) | الدِّبْسُ ، دِبْسُ القَنْدِ |
| sirop, sirup | نَوْعٌ مِنَ الحَلْوَى، الدَّبْسُ |
| pembuat (penjual sirup) | الدَّبَّاسُ |
| menjadikan ahli | أهَّلَ وآهَلَهُ لِلْأَمْرِ |
| menjadikan amir | أَمَّرَهُ: جَعَلَهُ أَمِيْرًا |
| menjadikan arang | فَحَّمَ - يُفَحِّمُ |
| menjadikan asin sampai pahit | أَجَّ الـمَاءَ |
| menjadikan bapak | تَأَبَّى فُلاَنًا: اِتَّخَذَهُ أَبًا |
| menjadikan amat benci kepadanya | بَغَّضَهُ اِلَيهِ |