| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sakit-sakitan (sering sakit) | المِسْقَامُ، المِمْرَاضُ |
| menjadikan menyesal | أَنْدَمَ - يُنْدِمُ |
| menjadikan tamak | طَمَّعَ -يُطَمِّعُ : حَمَلَهُ إِلَى الطَّمَعِ |
| menjadikan sepuluh | أَعْشَرَ العَدَدَ |
| menjadikan putus asa | أَيْأَسَ و آيَسَهُ |
| menjadikan berpuasa | صَوَّمَهُ |
| menjadikan serakah | طَمَّعَهُ |
| menjadikan tua renta | هَرَّمَ وَاَهْرِمَ الدَّهْرُ |
| menjadikan tujuh | أَسْبَعَ - يُسْبِعُ الشَئَ |
| menjadikan sirup | دَبَّسَ العَصِيْرَ |