| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| getun (menyesal) | نَدِمَ - يَنْدَمُ |
| menyesal | نَدْمَانٌ، مُتَأَسِّفٌ، نَدِمَ - يَنْدَمُ، أَسِفَ - يَأْسَفُ |
| menyesal atas | نَدِمَ - يَنْدَمُ وَتَنَدَّمَ عَلَى مَا فَعَلَ |
| dengan menyesal | مَعَ الأَسَفِ |
| yang menyesal | النَّادِمُ وَالنَّدْمَانُ، الآسِفُ وَالمُتَأَسِّفُ |
| menjadikan ahli | أهَّلَ وآهَلَهُ لِلْأَمْرِ |
| menjadikan amir | أَمَّرَهُ: جَعَلَهُ أَمِيْرًا |
| menjadikan arang | فَحَّمَ - يُفَحِّمُ |
| menjadikan asin sampai pahit | أَجَّ الـمَاءَ |
| menjadikan bapak | تَأَبَّى فُلاَنًا: اِتَّخَذَهُ أَبًا |