| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengumumkan | عَمَّ - يَعُمُّ، نَشَرَ - يَنْشُرُ |
| ramah terhadap | أَلِفَ وَآلَفَهُ، عَاشَرَهُ وَآنَسَهُ |
| berilah kesembuhan terhadap saya | اَشْفِنِى |
| pemantangan terhadap makanan | الحِمْيَةُ |
| daya tarik terhadap lawan jenis | جَاذِبِيَّةٌ جِنْسِيَّةٌ |
| pengaduan terhadap kelaliman | الظُلَامَةُ وَالـمَظْلِمَةُ |
| penghormatan terhadap tamu | اِكْرَامُ الضَّيفِ |
| pemuliaan terhadap tamu | اِكْرَامُ الضَّيْفِ |
| kebutuhan terhadap harta | الإِجْتِيَاجُ اِلَى الـمَالِ |
| sebagai penghormatan terhadap kehadirannya | اِكْرَامًا لِوُجُودِهِ |