| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berilah waktu dia | رُوَيْدَكَ عَلِيًّا |
| kesembuhan | الشِّفَاءُ |
| meminta kesembuhan | إِسْتَشْفَى |
| nasehat tuan saya junjung diatas mata kepala saya | نَصِيْحَتُكَ يَاسَيِّدِي سَأَضَعُهَا عَلَى العَينِ والرَّأسِ |
| ramah terhadap | أَلِفَ وَآلَفَهُ، عَاشَرَهُ وَآنَسَهُ |
| mengumumkan perang terhadap | أَعْلَنَ الحَرْبَ عَلَى |
| pemantangan terhadap makanan | الحِمْيَةُ |
| daya tarik terhadap lawan jenis | جَاذِبِيَّةٌ جِنْسِيَّةٌ |
| gua (saya) | أَنَا |
| saya | أَنَا |