| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menggaris | خَطَّ - يَخُطُّ, سَطَرَ - يَسْطُرُ |
| menggaris dibawahnya | خَطَّ تَحْتَ الجُمْلَةِ خَطًّا |
| menggaris sejajar | خَطَّ خَطَّا مُتَوَازِيًا |
| garis-garis sebanding | خُطُوطٌ مُتَقَارِنَةٌ اَو مُتَمَاثِلَةٌ |
| garis-garis sejajar | خُطُوطٌ مُتَوَازِيَةٌ |
| garis-garis sejajar | خُظُوطٌ مُتَوَازِيَّةٌ |
| garis air | خَطُّ ارْتِفَاعِ سَطْحِ الـمَاءِ مَنْسُوبُ الـمَاءِ |
| di atas garis | عَلَى الخَطِّ |
| dari garis ayah | مِنْ جِهَةِ الأَبِ |
| melampaui baris (garis) | تَخَطَّى الخَطَّ |