| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| garis-garis sebanding | خُطُوطٌ مُتَقَارِنَةٌ اَو مُتَمَاثِلَةٌ |
| garis-garis sejajar | خُطُوطٌ مُتَوَازِيَةٌ |
| garis-garis sejajar | خُظُوطٌ مُتَوَازِيَّةٌ |
| air belanda, air soda | مَاءُ الصُّودَا |
| air susu dan air | الأبْيَضَانِ |
| kayu penahan air pada saluran air | الصَّنَاعُ وَالصَّنَاعَةُ |
| rasa, air rasa (air raksa) | الزِّنْبِقُ |
| di atas garis | عَلَى الخَطِّ |
| dari garis ayah | مِنْ جِهَةِ الأَبِ |
| melampaui baris (garis) | تَخَطَّى الخَطَّ |