| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| urusan politik | شُؤُونٌ سِيَاسِيَّةٌ |
| urusan | مَسْأَلَةٌ (ج مَسَائِلُ)، شَأْنٌ (ج شُؤُونٌ) |
| urusan sosial | الشٌّؤُونُ الإِجْتِمَاعِيَّةُ |
| urusan publik | الشُّؤُوْنُ العَامَّةُ |
| urusan daerah | شُؤُونٌ مَحَلِّيَّةٌ |
| urusan sosial | الشُؤُونُ الإِجْتِمَاعِيَّةُ |
| urusan khusus | الشُؤُونُ الخَاصَّةُ |
| urusan publik | الشُؤُونُ العَامَّةُ |
| urusan pendidikan | شُؤُونُ التَّرْبِيَةِ |
| sampuk, menyampuk (mencampuri urusan orang lain) | تَدَخَّلً - يَتَدَخَّلُ (فِي شُؤُونِ الغَيْرِ) |