| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cupak (takaran) | مِكْيَالٌ (ج مَكَايِيلُ) |
| silinder takaran | صَاعٌ، صُوَاعٌ |
| takaran | المِكْيَلُ وَالمِكْيَلَةُ وَالمِكْيَالُ |
| takaran besar | الغِرَافُ |
| menerima pengaduan | شَكَّى وأشْكَى الشَّاكِىَ: قَبِلَ شَكْوَاهُ |
| menerima alasan yang dikemukakan | عَذْرَ عَلَى: قُبِلَ عُذْرَهُ |
| menerima babtis | تَعَمَّدَ وَاعْتَمَدَ: قَبِلَ الـمَعْمُودِيَّةُ |
| menerima celaan | اِلْتَامَ : قَبِلَ اللَّومَ |
| menerima diat (suap) | اِئْتَرَشَ : أَخَذَ الأَرْشَ |
| menerima ganti | تَعَوَّضَ وَاعْتَاضَ مِنْهُ |