| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cupak (takaran) | مِكْيَالٌ (ج مَكَايِيلُ) |
| silinder takaran | صَاعٌ، صُوَاعٌ |
| takaran | المِكْيَلُ وَالمِكْيَلَةُ وَالمِكْيَالُ |
| menerima takaran dari | إكْتَالَ مِنْهُ |
| berbatu besar-besar | اَصْخَرَ الـمَكَانُ |
| tempat berbatu besar-besar | الـمُصْحِرُ مِنَ الـمَكَانِ |
| abrek, seabrek (sejumlah besar) | عَدَدٌ كَبِيْرٌ (مِنَ الشَّئِ) |
| agregasi (kelompok yang besar) | الجَمْعُ, الحَشْدُ |
| air yang besar | اللُّجُّ واللُّجَّةُ: مُعْظَمُ الـمَاءِ |
| buang air besar | تَغَوَّطَ - يَتَغَوَّطُ, قَضَى الحَاجَةَ |