| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mendadak sontak | فَجْأَةٌ |
| pemeriksaan mendadak | التَّفْتِيْشُ المُفَاجِئِ |
| kebutuhan mendadak | حَاجَةٌ مَاسَّةٌ |
| datang (dengan) mendadak | جَاءَ فَجْأَةً |
| yang mendadak | الفَاجِئُ والفُجَائِيُّ والـمُفَاجِئُ |
| yang kaya mendadak | الطَّرِيفُ: حَدِيثُ نِعْمَةٍ |
| yang mati mendadak | الـمَصْعُوْقُ : الَّذِي يَمُوْتُ فَجْأَةً |
| mati mendadak | الـمَوْتُ الفُجَائِيُّ ، مَاتَ كِفَاتًا ، اُفْتُئِتَ ، زَأَمَ |
| dadak, mendadak | الفَجْأَةُ والـمُفَاجَأَةُ والفُجَاءَةُ, فِى الحِينِ |
| yang kaya mendadak | الطَّرِيْفُ : حَدِيْثُ نِعْمَةٍ |