| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mendadak | فَجْأَةً عَلَى غِرَّةٍ |
| mendadak sontak | فَجْأَةٌ |
| kebutuhan mendadak | حَاجَةٌ مَاسَّةٌ |
| datang (dengan) mendadak | جَاءَ فَجْأَةً |
| yang mendadak | الفَاجِئُ والفُجَائِيُّ والـمُفَاجِئُ |
| yang kaya mendadak | الطَّرِيفُ: حَدِيثُ نِعْمَةٍ |
| pemeriksaan | الفَحْصُ, البَحْثُ, التَّفْتِيْشُ, التَّحْقِيْقُ |
| tafahus (pemeriksaan) | فَصْحٌ، تَفَصُّحٌ |
| hasil pemeriksaan | نَتِيْجَةُ الفَحْصِ |
| pemeriksaan pembukuan | مُرَاجَعَةُ الحِسَابَاتِ |