| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mencoret | شَطَبَ الكَلِمَةَ |
| menyebut namanya | ذَكَرَ الشَّيْءَ: سَمَّاهُ |
| siapa namanya | مَا اسْمُهُ |
| memasukkan namanya | اَدْرَجَ اسْمَهُ |
| mencemarkan namanya | تَلَطَّخَتْ شُهْرَتُهُ اَو اِسْمُهُ |
| coret, mencoret-coret (menulis cakar ayam) | شَخْبَطَ فِى الكِتَابَةِ |
| namanya harum | حَسَنٌ السُّمْعَةِ، طَيِّبُ الذَّكْرِ |
| buruk namanya | سَيِّءُ السُّمْعَةِ |