| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cetak, mencetak | طَبَعَ - يَطْبَعُ الكِتَابَ وَغَيرَهُ |
| mencetak percobaan | مُسَوَّدَةُ الطَّبْعِ |
| mencetak gol | فَازَ - يَفُوزُ بِإِصَابَةٍ فِى لُعْبَةِ كُرَةِ القَدَمِ |
| mencetak uang | ضَرَبَ الدِّرْهَمَ اَو النُّقُودَ: سَبَكَهَا |
| cetakan, cetak mencetak | صِنَاعَةُ الطَّبْعِ |
| banding (pemeriksaan kembali/ulang) | اِعَادَةُ نَظَرٍ |
| cek ulang | أَعَادَ - يُعِيدُ الفَحْصَ |
| pengecekan ulang | اِعَادَةُ الفَحْصِ |
| evaluasi ulang | إِعَادَةُ تَقْيِــيْمٍ |
| hari ulang tahun | يَومُ الحَوْلِ، يَومُ مِيْلادٍ |