Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata cetak, mencetak

طَبَعَ - يَطْبَعُ الكِتَابَ وَغَيرَهُ

thoba'a - yathba'u al-kitaaba wa ghoirohu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 194

Terjemah yang berhubungan dengan kata cetak, mencetak

INDONESIAARAB
cetakan, cetak mencetak
صِنَاعَةُ الطَّبْعِ
mencetak percobaan
مُسَوَّدَةُ الطَّبْعِ
mencetak ulang
اِعَادَةُ الطَّبْعِ
mencetak uang
ضَرَبَ الدِّرْهَمَ اَو النُّقُودَ: سَبَكَهَا
mencetak gol
فَازَ - يَفُوزُ بِإِصَابَةٍ فِى لُعْبَةِ كُرَةِ القَدَمِ
penata huruf cetak
جَامِعُ حُرُوفِ الطَّبَاعَةِ
pekerjaan tukang cetak
الطِّبَاعَةُ: آلَةُ الطَّبْعِ
mesin cetak
الـمِطْبَعَةُ: آلَةُ الطَّبْعِ
salah cetak
غَلْطَةٌ طِبَاعِيَّةٌ
huruf cetak
حَرفٌ مَطْبَعِيٌّ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.