| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| judul | مَوضُوعٌ، مَبْحَثٌ، رَأسُ الشَّىئِ |
| judul makalah | عُنْوَانُ الـمَقَالَةِ |
| judul kitab | عُنْوَانُ الكِتَابِ |
| halaman judul buku | صَفْحَةُ العُنْوَانِ |
| pemberian judul | التَّرْوِيْسَةُ |
| judul kitab | عُنْوَانُ الكِتَابِ |
| judul makalah | عُنْوَانُ الـمَقَالَةِ |
| motivasi pemilihan judul | الدَّافِعُ لِلْإِخْتِيَارِ الـمَوْضُوْعِ |
| memberi aba-aba | أَشاَرَ - يُشِيْرُ |
| memberi aba-aba untuk berbaris | أَعْطَى القِيَادَةُ لِلتَّرَاصُفِ |