| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lancar mulut | طَلَاقَةُ اللِّسَانِ |
| membaca dengan cepat | ذَبَرَ وَذَبَّرَ الكِتَابَ |
| yang membaca quran dengan dilagukan | مُقْرِئُ القُرْآنِ |
| membaca dengan hapalan | عَرَضَ الكِتَابَ: قَرَأَهُ عَلَى ظَهْرِ قَلْبِهِ |
| lancar | طَلَاقَةٌ |
| membaca dengan bagus | أَحْسَنَ القِرَاءَةَ |
| melancarkan serangan | شَنَّ هُجُوْمًا |
| melancar ( meluncur ) | زَحْلَقَ - يُزَحْلِقُ |
| melancarkan | أَطْلَقَ - يُطْلِقُ ، شَنَّ - يَشُنُّ |
| berselancar | الرَّكْمَجَةُ : رِيَاضَةُ رُكُوْبِ مَتْنِ الأَمْوَاجِ الـمُتَكَسِّرَةِ عَلَى الشَّاطِئِ |