| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keren ( dapur api ) | الأُثْفِيَّةُ (ج أَثَافِـيّ ) |
| menyebut diatas | سَالِفُ الذِّكْرِ، مَذْكُورٌ أَنِفًا |
| meletakkan | وَضَعَ - يَضَعُ الشَّيْءَ |
| tulisan diatas makam | القَبْرِيَّةُ |
| yang menyebut diatas | المَّذْكُورُ أَعْلَاهُ |
| meletakkan dibelakangnya | اِخْتَلَفَهُ, جَعَلَهُ خَلْفَهُ |
| meletakkan jabatan | تَنَازَلَ عَنْ ، أَوْ تَرَكَ الوَظِيْفَةَ |
| meletakkan karangan bunga | وَضَعَ إِكْلِيْلًا مِنْ أَزْهَارٍ |
| tempat meletakkan kitab waktu membaca | الـمِقْرَأُ |
| tesebut diatas | الـمَذْكُورُ آنِفًا |