| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| simpul | العُقْدَةُ (مِنَ الحَبْلِ)، الأُرْفَةُ، النَّشِيْطَةُ |
| simpul, menyimpulkan | إِسْتَخْلَصَ - يَسْتَخْلِصُ |
| senyum simpul | إِبْتِسَامَةٌ خَفِيْفَةٌ |
| simpul mati | عُقْدَةٌ ثَابِتَةٌ |
| tersenyum simpul | تَبَسَّمَ بِدُونَ أَنْ يُفَرِّجَ بَيْنَ الشَّفَتَيْنِ |
| simpul ujung cemeti | ثَمْرَةُ السَّوطِ |
| melepaskan jiwa | مَاتَ - يَـمُوْتُ |
| melepaskan tinju | لَكَمَ - يَلْكُمُ |
| melucutkan ( menanggalkan, melepaskan ) | نَزَعَ - يَنْزِعُ |
| melepaskan mata | نَظَرَ - يَنْظُرُ ، رَأَى - يَرَى |