| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sakit urat-urat kakinya karena banyak jalan | مَعِصَ الرَّجُلُ |
| melepaskan simpul | فَكَّ - يَفُكُّ العُقْدَةَ : حَلَّهَا |
| senyum simpul | إِبْتِسَامَةٌ خَفِيْفَةٌ |
| simpul | العُقْدَةُ (مِنَ الحَبْلِ)، الأُرْفَةُ، النَّشِيْطَةُ |
| simpul mati | عُقْدَةٌ ثَابِتَةٌ |
| simpul ujung cemeti | ثَمْرَةُ السَّوطِ |
| tersenyum simpul | تَبَسَّمَ بِدُونَ أَنْ يُفَرِّجَ بَيْنَ الشَّفَتَيْنِ |
| simpul, menyimpulkan | إِسْتَخْلَصَ - يَسْتَخْلِصُ |
| jalan darah (urat nadi) | الشَّرَيَانُ |
| urat jantung | الوَتِينُ (ج وُتُنٌ وَاَوْتِنَةٌ) |