| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| melanggar sumpah setia | نَكَثَ البَيْعَةَ |
| melanggar nazar | حَنَثَ فِـي النَّذْرِ |
| melanggar hak | أَكَلَ حَقَّهُ : هَضَمَهُ |
| melanggar perjanjian | نَكَثَ العَهْدَ : غَدَرَهُ ، نَقَضَهُ |
| sumpah | اليَمِيْنُ (ج أَيْمُنٌ وَأَيْمَانٌ)، القَسَمُ (ج أَقْسَامٌ) الحَلِـْفُ وَالأُحْلُوْفَةُ، الأَلِيَّةُ وَالأَلْوَةُ |
| sumpah | اللَّعْنَةُ (ج لِعَانٌ وَلَعَنَاتٌ) |
| sumpah kosong | يَمِيْنٌ لَغْوٌ |
| mengangkat sumpah | أَدَّى اليَمِيْنَ |
| sumpah allah | يَمِيْنُ اللهِ |
| sumpah jabatan | يَمِيْنُ الوَظِيْفَةِ |