Terjemah yang tepat untuk kata mati

الـمَوْتُ ، الوَفَاةُ (ج وَفَيَاتٌ ) مَاتَ - يَمُوْتُ ، وَافَاهُ القَدَرُ او الأَجَلُ : تُوُفِّـيَ

al-mautu, al-wafaatu (j. wa fayaatun) maata - yamuutu, waafaahu al-qodaru au al-ajalu: tuwuffiya


Terjemah yang berhubungan dengan kata mati

INDONESIAARAB
berjuang mati-matian
قَاتَلَ - يُقَاتِلُ مُسْتَمِيْتًا
pelaksana hukuman mati
مُنَفِّذُ الحُكْمِ بِالإِعْدَامِ
pelaksana hukuman mati
مُنَفِّذُ الحُكْمِ بِالإِعْدَامِ
berangai (mati suri)
اَغْمَى عَلَيهِ كَأَنَّهُ مَيِّتٌ
gantung, menggantung (hukuman mati)
شَنَقَ - يَشْنُقُ الـمُجْرِمَ: اَعْدَمَهُ شَنْقًا
keluron ( bayi yang lahir dalam keadaan mati )
السِّقْطُ وَالسَّقَطُ ، الجَهِيْضُ
rumah kematian
بَيْتُ الـمُتَوَفَّـى ، بَيْتُ الوَفَاةِ
harga mati
القِيمَةُ الثَّابِتَةُ، الثَّمَنُ الأَخِيرُ
eksekusi hukuman mati
تَنْفِيذُ حُكْمِ الإِعْدَامِ
mati kutu
لَا يَقْدِرُ عَلَـى عَمَلِ شَيْءٍ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti