Terjemah yang tepat untuk kata masyarakat

الـمُجْتَمَعُ : الهَيْئَةُ الإِجْتِمَاعِيَّةُ

al-mujtama'u: al-haiatu al-ijtimaa'iyyatu


Terjemah yang berhubungan dengan kata masyarakat

INDONESIAARAB
persepsi masyarakat
الاِدْرَاكُ الاِجْتِمَاعِيّ
sampah masyarakat
سُفَالَةُ النَّاسِ، زُبَالَةُ المُجْتَمَعِ
kemasyarakatan
شُؤُوْنُ الـمُجْتَمَعِ
bermasyarakat
اِجْتَمَعَ - يَجْتَمِعُ
persatuan dikalangan warga masyarakat
الوِحْدَةُ بَيْنَ أَفْرَادِ المُجْتَمَعِ
lembaga permasyarakatan
السِّجْنُ ، الـمَحْبَسُ
pelayan masyarakat
خَادِمُ الـمُجْتَمَعِ
problem kemasyarakatan
مُشْكِلَةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ
pembangunan masyarakat
البِنَاءُ الـمُجْتَمَعِيُّ
kredit kemasyarakatan
اِئْتِمَانٌ اِجْتِمَاعِيٌّ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti