| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| manggar ( mayang ) | الطَّلْعُ ، الحَرَبُ |
| indayang (pelepah nyiur) | السَّعَفُ (ج سُعُوفٌ) |
| kerinding ( suling dari pelepah ) | مِزْمَارٌ مِنَ النَّخِيْلِ |
| pelepah (daun kurma) | جَرِيْدَةُ النَّخْلِ, السَّعْفُ (ج سُعُوْفٌ) |
| tunggul pelepah kurma | الكِرْنَافُ |
| banir (pangkal pohon) | اُصُولُ العُرُوقِ بِأَسْفَلِ الجِذْعِ (تُشْبِهُ الأَلْوَاحَ) |
| daging pangkal jari-jari | البَخَصُ : لَحْمُ أُصُولَ اَصَابِعَ |
| daging ujung pangkal paha | الـمَأْكَمَةُ |
| pangkal ekor | العُصْعُصُ، اَلْقِبُّ، عَجْبُ الذَّنَبِ |
| rusak pangkal giginya | حَفَرَ وَحَفُرَ |