| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bendera berstrip dan berbintang (usa) | رَايَةُ الأُشْرِطَةِ والنُّجُومِ |
| berbintang bintang | مُضِىءٌ, مَشْرِقٌ |
| bendera berstrip dan berbintang (usa) | رَأيَةُ الأَشْرِطَةِ وَالنُّجُومِ |
| malam malam | بِاللَّيْلِ ، لَيْلًا |
| dia tak punya makan malam | لَا يَسْتَبِيْتُ لَيْلَةً |
| malam yang gelap gulita | لَيْلَةٌ ظَلْمَاءُ، لَيْلٌ حَالِكٌ |
| malam yang gelap gulita | لَيلٌ حَالِكٌ |
| lailan tawila ( malam yang panjang ) | لَيْلًا طَوِيْلًا |
| malam yang gelap gulita | لَيْلٌ لَائِلٌ اَوِ اللَّيْلُ |
| malam yang dingin | لَيْلَةٌ آرِزَةٌ او بَارِدَةٌ |