| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| batang yang lurus (pohon yang batangnya kecil lurus) | الأَسَلَةُ |
| agama yang lurus | الدِّينُ القَيِّمُ |
| garis lurus | خَطُّ مُسْتَقِيْمٌ |
| garis tegak lurus | خَطُّ عُمُودِيٌّ |
| bergaris lurus | مُسْتَقِيْمُ الخُطُوطِ |
| kejur ( lurus dan kaku ) | السَّبْطُ وَالسَّبَطُ مِنَ الشَّعْرِ سَبِطَ وَسَبُطَ الشَّعْرُ |
| keroh ( curang, tidak lurus ) | مُحْتَالٌ ، كَذَّابٌ ، مُنَافِقٌ |
| lurus dalam kebaikan dan dijalan agama | أَقْدَى الرَّجُلُ |
| lurus hati | أَمِيْنٌ |
| lurus jalannya | أَبَّتْ اِبَابَتُهُ |