Terjemah yang tepat untuk kata lokomotif itu tergelincir dari rel

اِنْزَلَقَتْ القَاطِرَةُ مِنَ القُضْبَانِ

inzalaqot al-qoothirotu minal qudlbaani


Terjemah yang berhubungan dengan kata lokomotif itu tergelincir dari rel

INDONESIAARAB
lokomotif
القَاطِرَةُ (ج قَاطِرَاتٌ )، الوَابُوْرُ
kepala kereta api ( lokomotif )
القَاطِرَةُ ، الوَابُوْرُ
gelicik, tergelicik (tergelincir)
زَلَّ - يَزَلُّ، زَلَقَ، سَقَطَ
gelincir, tergelincir
زَلِقَ (ت) وَزَلَقَتْ القَدَمُ: زَلَّتْ، تَزَحْلَقَ - يَتَزَحْلَقُ، تَزَلَّخَ، عَثَرَ
kejeblos ( tergelincir )
زَلَّ - يَزِلُّ ، زَلِقَ
jerembat, terjerembat (tergelincir)
اِنْزَلَقَ
dari sana sini
مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ
dari dulu
مِنْ قَدِيْمٍ، مِنْ سَابِقٍ
lain dari itu
غَيْرُ ذَلِكَ
dari sini
مِنْ هُنَا
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.