Terjemah yang tepat untuk kata liontin kalung

دَلَّايَةُ القِلَادَةِ

dallaayatul qilaadati


Terjemah yang berhubungan dengan kata liontin kalung

INDONESIAARAB
liontin
حِلْيَةٌ صَغِيْرَةٌ تُعَلَّقُ بِعِقْدٍ
memasang kalung pada lehernya
قَلَدَ وَقَلَّدَ (ها)
tempat kalung
الـمُقَلَّدُ : مَوْضِعُ القِلَادَةِ
menjadikan kalung
اِعْتَقَدَ الدُّرَّ وَغَيرَهُ
memakai kalung
تَقَلَّدَتْ الـمَرْأَةُ القِلَادَةِ
kalung anjing
الجِدَّةُ ، طُوقُ الْكَلْبِ
kalung
العِقْدُ (ج عُقُوْدُ) ، الِقلَادَةُ (ج قَلَائِدُ )
memasangi kalung pada lehernya
أَعْنَقَ الكَلْبَ
aguk (hiasan pada kalung)
عِقْدٌ ذَهَبِيٌّ
kalung anjing
الجِدَّةُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti