Qaamus Indonesia - Arab


Terjemah yang berhubungan dengan kata leher

INDONESIAARAB
sendi leher
مَفَاصِلُ الرَّقَبَةِ
urat leher
النِّطَابُ، العَلْدُ : حَبْلُ او عَصَبُ العُنُقِ، الفَرِيْصَةُ، وَدَقُ العُنُقِ، الوَدَجُ (ج اَوْدَجٌ)، وَالوِدَاجُ، حَبْلُ الوَرِيْدِ
potong leher
قَطْعُ الرَّقَبَةِ
ruas tulang leher
فِقَرَاتُ العُنُقِ
urat nadi leher
الأَبْهَرُ : وَرِيْدُ العُنُقِ
pangkal leher
الـمَحْرَكُ: أَصْلُ العُنُقِ
pangkal leher baju
العُبُّ (ج عِبَابٌ)، الرُّدْنُ
rambut pada leher dan sekitar bibir unta
الذِّئْبَانُ
merasa sakit pada lehernya
أَجِلَ
yang jenjang lehernya
الأَعْنَقَ : الطَّوِيْلُ العُنُقِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti