| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hanya coba-coba | عَلَى سَبِيْلِ التَّجْرِبَةِ |
| uji coba mental | اِخْتِبَارُ رُوْحِيَّةٍ أَوْ نَفْسِيَّةٍ |
| uji coba operasional | اِخْتِبَارُ التَّشْغِيْلِ |
| sertipikat uji coba dan analisa | شَهَادَةُ الإِخْتِبَارِ وَالتَّحْلِيلِ |
| uji coba | تَجْرِبَةٌ |
| uji coba penampilan | اِخْتِبَارُ الأَدَاءِ |
| uji coba program (komputer) | اِخْتِبَارُ البَرْنَامِجِ |
| uji coba ketahanan | اِخْتِبَارُ التَّحَمُّلِ |
| uji coba penerimaan | اِخْتِبَارُ القَبُولِ |
| uji coba material | اِخْتِبَارُ المَوَادِّ |