| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berkembang lambat laun | تَطَوَّرَ - يَتَطَوَّرُ |
| selambat lambatnya | الغَايَةُ ، بِالغَايَةِ ، غَايَتُهُ |
| berayal-ayalan (berlambat-lambat) | تَبَطَّأَ وَتَبَاطَأَ |
| terlambat waktunya | تَفَارَطَ وَتَفَرَّطَ : تَأَخَّرَ وَقْتَهُ |
| melambatkan | أَخَّرَ - يُؤَخِّرُ ، بَطَّأَ وَأَبْطَأَ عَلَيْهِ بِالأَمْرِ ، أَجَّلَ ، أَرْجَأَ |
| gial (lambat, tidak cekatan) | ثَقِيلُ الحَرَكَةِ |
| gontai (lambat) | بِبُطْءٍ وَتَثَاقُلٍ، بَطُؤَ وَأَبْطَأَ |
| adagio (tempo yang lambat) | مُتَمَهِّلٌ |
| ayal (lambat) | البُطْءُ والبَطِيئُ |
| lambat laun | مَعَ الـمَدَى ، شَيْئًا فَشَيْئًا |