| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| unta yang cepat jalannya | الشَّرْوَاطُ |
| lamban jalannya | وَتَأَ فِـي مِشْيَتِهِ ، تَثَاقَلَ |
| lurus jalannya | أَبَّتْ اِبَابَتُهُ |
| adagio (tempo yang lambat) | مُتَمَهِّلٌ |
| yang lambat | البَطِيْءُ (م بَطِيْئَةٌ ) |
| sesuatu yang menyebabkan lambat | الـمَبْطَأَةُ |
| ayal (lambat) | البُطْءُ والبَطِيئُ |
| berayal-ayalan (berlambat-lambat) | تَبَطَّأَ وَتَبَاطَأَ |
| gial (lambat, tidak cekatan) | ثَقِيلُ الحَرَكَةِ |
| gontai (lambat) | بِبُطْءٍ وَتَثَاقُلٍ، بَطُؤَ وَأَبْطَأَ |