| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ahli bicara (ahli pidato) | الخَطيْبُ (ج خُطَبَاءُ) |
| ahli pidato | خَطِيْبٌ بَلِيغٌ, الـمِعَنُّ |
| ( orang laki2 ) yang kikir | الحَبَّاضُ وَالحَابِضُ |
| kalian ( kamu sekalian laki2) | أَنْتُمْ |
| pengantin laki2 | العَرِيْسُ و العَرُوْسُ |
| pidato yang berkobar kobar | خُطْبَةٌ حَمَاسِيَّةٌ |
| pidato yang bersemangat | خُطْبَةٌ حَارَّةٌ، خُطْبَةٌ حَمَاسِيَّةٌ |
| pidato pengukuhan | خُطْبَةُ تَعْضِيْدٍ |
| pidato | الخُطْبَةُ و الخِطَابَةُ |
| pidato pembukaan | خُطْبَةُ الاِفْتِتَاحِ |