Terjemah yang tepat untuk kata lahir dan batin

ظَاهِرًا وَبَاطِنًا

dhoohiron wa baathinan


Terjemah yang berhubungan dengan kata lahir dan batin

INDONESIAARAB
lahir batin
ظَاهِرًا وَبَاطِنًا
tempat dan tanggal lahir
الـمَوْلِدُ وَتَارِيْخُ الـمِيْلَادِ
batin
بَاطِنٌ, خَفِيٌّ, دَاخِلُ كُلِّ شَيئٍ
ilmu batin (ghaib)
عِلْمُ الغَيْبِيَّاتِ
sokongan batin
مُسَاعَدَةٌ مَعْنَوِيَّةٌ
ilmu batin
عِلْمُ الرُّوحَانِيَّاتِ
sokongan batin
مُسَاعَدَةٌ بَاطِنِيَّةٌ
suci batin
صَفَاءُ السَّرِيْرَةِ
alam lahir
الشَّهَادَةُ: عَالَمُ الأكْوَانِ الظَاهِرَةِ
anak yang lahir belum waktunya
الجِهْضُ والجَهِيْضُ والـمُجْهَضُ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan