Terjemah yang tepat untuk kata kimar ( keledai )

الحِمَارُ (ج حَمِيْرٌ وَحُمُرٌ )

al-himaaru (j. hamiirun wa humurun)


Terjemah yang berhubungan dengan kata kimar ( keledai )

INDONESIAARAB
keledai betina
الـحِمَارَةُ : الأَتَانُ ، أُمُّ الـحِلْسِ ، الوَضَحَةُ ، الـهِنَّبْرُ
keledai betina yang gemuk
الجِدَادُ : الأَتَانُ السَّمِيْنَةُ
keledai liar
الحِمَارُ الوَحْشِـيُّ، الأَحْقَبُ ، اليَحْمُوْرُ
membeli keledai betina
اِسْتَأْتَنَ : اِشْتَرَى أَتَانًا
anak keledai
الدَّوْبَلُ ، الـجَحْشُ (ج جِحَاشٌ)
keledai
الـحِمَارُ (ج حَمِيْرٌ وَحُمُرٌ )
keledai kecil
الدُّبْلُ
keledai yang tua
القَلْخُ
suara keledai
شَهِيْقُ الحِمَارِ، نَهْقُ وَنَهِيْقُ وَنُهَاقُ الحِمَارِ
bersuara (keledai)
سَحَلَ البَغْلُ : نَهِقَ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti