| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| anak himar (keledai) | الجَحْشُ (ج جِحَاشٌ) |
| bagal (peranakan keledai) | البَغْلُ (ج بِغَالٌ) |
| budak dan keledai | الأَبْتَرَانِ |
| keledai | الـحِمَارُ (ج حَمِيْرٌ وَحُمُرٌ ) |
| keledai betina | الـحِمَارَةُ : الأَتَانُ ، أُمُّ الـحِلْسِ ، الوَضَحَةُ ، الـهِنَّبْرُ |
| keledai betina yang gemuk | الجِدَادُ : الأَتَانُ السَّمِيْنَةُ |
| keledai liar | الحِمَارُ الوَحْشِـيُّ، الأَحْقَبُ ، اليَحْمُوْرُ |
| keledai kecil | الدُّبْلُ |
| keledai yang tua | القَلْخُ |
| membeli keledai betina | اِسْتَأْتَنَ : اِشْتَرَى أَتَانًا |