| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengetam ( mulut ) | كَمَّ - يَكُمُّ الشَّيْءَ : سَتَرَهُ |
| ketam ( pisau penuai padi ) | سَكِيْنَةٌ لِحَصْدِ الأَرُزِّ |
| ketam | الـمِسْحَاجُ وَالـمِسْحَجُ : مِبْرَاةٌ يُبْرَى بِهَا الخَشَبِ ، فَأْرَةُ النَّجَّارِ |
| ketam kayu | الـمِنْجَرُ : آلَةُ النَّجْرِ |
| ketam ( kepiting ) | السَّرَطَانُ ، السَّلْطَعُوْنَ |
| ketam ( terkatup ) | مُكَمَّمٌ |
| mata ketam | سِنُّ الـمِسْحَجِ ، سِنُّ الفَأْرَةِ |
| mulut bisa ( yang suka menyakiti orang dengan lidahnya ) | اللَّسَّاعُ |
| perang mulut | تَنَازَعَ - يَتَنَازَعُ ، حَرْبُ الكَلَامِ |
| beredar dari mulut ke mulut | تَدَاوَلَ الأَلْسُنُ |